1
00:00:38,780 --> 00:00:44,360
Tu mani ielaidi, bet

2
00:01:06,460 --> 00:01:11,840
Es esmu mūsdienu meitene, un es nedodu
paldies vairs.

3
00:01:11,841 --> 00:01:13,961
Es tev uzreiz teicu, es nevaru tevi nest
pārāk ilgi.

4
00:01:14,960 --> 00:01:17,440
Protams, jo es esmu stiprāks par tevi.

5
00:01:18,040 --> 00:01:20,740
Tāpēc es ņemu zeltu, bet tu nes
mēs abi.

6
00:02:09,840 --> 00:02:10,860
Viņš vienkārši ir pārāk smags.

7
00:02:12,040 --> 00:02:13,060
Mums ar viņu ir jādalās.

8
00:02:14,160 --> 00:02:14,760
Pareizi.

9
00:02:15,140 --> 00:02:17,320
Dalīta laime, puse laimes.

10
00:02:18,180 --> 00:02:19,180
Pusslodze.

11
00:02:22,190 --> 00:02:23,190
Bet kā dalīties?

12
00:02:23,990 --> 00:02:24,990
Ar nazi.

13
00:02:25,730 --> 00:02:27,970
Zelts ir mīksts.

14
00:02:31,905 --> 00:02:33,920
Ak, kāds brauciens par jauku lietu.

15
00:02:35,240 --> 00:02:40,340
Viens sēž kā uz krēsla, nesit a
akmens un nāk tam priekšā.

16
00:02:41,460 --> 00:02:43,860
Vai tas nav zelta klubs, kuru jūs turat
uz?

17
00:02:43,920 --> 00:02:45,600
Tā tas ir, tavs zelts.

18
00:02:45,840 --> 00:02:46,840
Vai jūs to nozagāt?

19
00:02:47,520 --> 00:02:48,520
Kur tu dosies?

20
00:02:49,020 --> 00:02:51,180
Mani sauc Hanss un puse no kluba
pieder man.

21
00:02:51,300 --> 00:02:52,540
Par lojālu kalpošanu savam saimniekam.

22
00:02:52,800 --> 00:02:53,520
Tā ir traka veiksme.

23
00:02:53,580 --> 00:02:54,580
Tā tas ir.

24
00:02:54,720 --> 00:02:55,840
Un kas tad tu esi?

25
00:02:56,340 --> 00:02:59,260
Mani sauc Hans, un tā otra puse
veiksme pieder man.

26
00:02:59,261 --> 00:02:59,700
ko?

27
00:02:59,820 --> 00:03:00,820
Divas veiksmes rokas?

28
00:03:01,450 --> 00:03:03,130
Nu, viens pats nevar izturēt tik daudz veiksmes.

29
00:03:04,300 --> 00:03:05,300
Tas ir saprotami.

30
00:03:05,400 --> 00:03:08,100
Tas ir saprotams, bet man ir tikai
dzirdējis par vienu veiksmes roku.

31
00:03:08,400 --> 00:03:09,300
Kur jūs vēlaties ar to doties?

32
00:03:09,360 --> 00:03:10,400
Pār septiņiem kalniem.

33
00:03:11,380 --> 00:03:12,380
Vairāk mēs nesakām.

34
00:03:13,420 --> 00:03:14,896
Tie būs svētki jums, laupītājiem.

35
00:03:14,920 --> 00:03:17,320
Ar zelta klubu jūs nekad netiksit
nāc pie prāta.

36
00:03:17,560 --> 00:03:18,560
Ko jūs ar to domājat, kungs?

37
00:03:18,800 --> 00:03:21,860
Nu, ja jūs vadāt tik garu ceļu,
tev vajadzēja dot sev divus zirgus.

38
00:03:22,840 --> 00:03:23,860
Jums ir taisnība, kungs.

39
00:03:24,480 --> 00:03:27,360
Tad mēs sēžam kā tu, augstu līdz rudziem,
un mēs esam bezsvara stāvoklī.

40
00:03:28,320 --> 00:03:31,140
Tu nevari iepriekš zināt, cik smags tu esi
jāturpina sava veiksme.

41
00:03:31,840 --> 00:03:34,188
Es vēlētos jums palīdzēt un
aizvedīs tevi prom no šiem

42
00:03:34,189 --> 00:03:36,581
neveikli klubi, bet diemžēl
Man ir tikai viens zirgs.

43
00:03:36,760 --> 00:03:37,760
Ar ko jūs nevarat dalīties.

44
00:03:38,240 --> 00:03:39,240
Ja tu cīnies.

45
00:03:39,560 --> 00:03:40,260
Un jāšana?

46
00:03:40,520 --> 00:03:42,660
Protams, uz tā var braukt gan.

47
00:03:43,420 --> 00:03:44,420
Abi?

48
00:03:44,660 --> 00:03:45,900
Jā, tu sēdi uz abiem.

49
00:03:46,120 --> 00:03:47,936
Viens sēž šādi un otrs
tāpat.

50
00:03:47,960 --> 00:03:49,740
Viens saka hü un otrs hop.

51
00:03:50,240 --> 00:03:51,260
Mums vajadzētu to izmēģināt.

52
00:03:51,460 --> 00:03:52,620
Jā, mēs tā mēģinām.

53
00:03:52,920 --> 00:03:54,491
Bet es jums saku, kungs, iekšā
klubs, kas jums būs

54
00:03:54,492 --> 00:03:56,100
grūti vilkt
kur tu esi tikai viens.

55
00:03:56,300 --> 00:03:57,300
Es zinu.

56
00:03:57,560 --> 00:03:58,640
Man tas nebūs viegli.

57
00:03:59,300 --> 00:04:01,480
Tātad, vai vēlaties izmēģināt?

58
00:04:02,225 --> 00:04:03,225
Jā, es to daru.

59
00:04:04,380 --> 00:04:05,380
Paskatīsimies.

60
00:04:10,500 --> 00:04:11,500
Un kurš brauc uz priekšu?

61
00:04:16,890 --> 00:04:19,170
Nāc, pretējā gadījumā jūs par to domājat
atkal.

62
00:04:19,390 --> 00:04:21,010
Un tas tev būtu kauns.

63
00:04:22,490 --> 00:04:23,490
Tātad, hop.

64
00:04:35,110 --> 00:04:36,270
Nāc.

65
00:04:45,810 --> 00:04:46,830
Lūk, izveidojiet apli.

66
00:04:47,670 --> 00:04:48,670
Nāc.

67
00:04:53,570 --> 00:04:54,650
Nāc.

68
00:04:57,115 --> 00:04:58,115
Turies pie astes.

69
00:05:03,490 --> 00:05:07,710
Tātad, kad es sēžu tik nepareizi, es neredzu
kaut kas manā priekšā.

70
00:05:08,050 --> 00:05:09,690
Jūs pat nezināt, kur mēs vēlamies doties.

71
00:05:09,830 --> 00:05:12,110
Ir jāpievērš uzmanība tam, kas ir
notiek aiz jums.

72
00:05:12,390 --> 00:05:13,590
Pareizi, ko saka Tas Kungs.

73
00:05:14,110 --> 00:05:15,310
Jo daudzi nāk no aizmugures.

74
00:05:15,860 --> 00:05:17,910
Bet tas ir bezcerīgs zirgs bez galvas.

75
00:05:18,290 --> 00:05:19,130
Tātad, ejam.

76
00:05:19,131 --> 00:05:19,630
E!

77
00:05:19,830 --> 00:05:19,970
Grūti!

78
00:05:20,770 --> 00:05:21,050
E!

79
00:05:21,170 --> 00:05:21,470
Grūti!

80
00:05:21,970 --> 00:05:22,530
E!

81
00:05:22,531 --> 00:05:23,010
Grūti, grūti!

82
00:05:23,290 --> 00:05:24,090
E, grūti, grūti!

83
00:05:24,250 --> 00:05:24,730
E!

84
00:05:24,731 --> 00:05:24,970
Grūti, grūti!

85
00:05:25,030 --> 00:05:25,250
E!

86
00:05:25,410 --> 00:05:26,610
Grūti, grūti!

87
00:05:26,630 --> 00:05:26,870
E!

88
00:05:26,990 --> 00:05:29,250
Grūti, grūti!

89
00:05:29,690 --> 00:05:30,250
E!

90
00:05:30,251 --> 00:05:31,251
Grūti, grūti!

91
00:05:35,310 --> 00:05:40,170
Es esmu nabaga maza meitene, kas iegrimst
pasaulē.

92
00:05:41,030 --> 00:05:43,250
Es piepildīju savus sapņus.

93
00:05:43,510 --> 00:05:45,830
Ar prieku esmu salauzusi savu sirdi.

94
00:07:04,440 --> 00:07:05,440
Stop!

95
00:07:05,860 --> 00:07:06,860
Sasodīts!

96
00:07:07,020 --> 00:07:08,220
Es pamazām zaudēju pacietību.

97
00:07:08,820 --> 00:07:11,320
Es būtu varējis tevi nogalināt uzreiz,
bet es gribu tevi izglābt.

98
00:07:12,000 --> 00:07:13,520
Jums vajadzētu būt gatavam mani nogalināt.

99
00:07:13,660 --> 00:07:14,640
Tad es tevi nogalināšu.

100
00:07:14,641 --> 00:07:16,160
Ne es, bet govs.

101
00:07:16,580 --> 00:07:18,220
Un es atnesīšu tavas pamātes pelnus.

102
00:07:19,220 --> 00:07:22,280
Bet ja tu negaidi... es negaidu
pat zini, ko tu no manis gribi.

103
00:07:22,460 --> 00:07:23,480
Tāpēc ļaujiet man dzīvot.

104
00:07:23,760 --> 00:07:27,280
Ja es vispirms neiegūšu tavās rokās,
beigās tu arī mani nogalināsi.

105
00:07:27,480 --> 00:07:27,680
Čau!

106
00:07:28,340 --> 00:07:29,340
Čau!

107
00:07:30,720 --> 00:07:31,720
Čau!

108
00:07:32,340 --> 00:07:32,340
Čau!

109
00:07:33,040 --> 00:07:33,040
Čau!

110
00:07:33,080 --> 00:07:33,080
Čau!

111
00:07:33,081 --> 00:07:33,080
Čau!

112
00:07:33,081 --> 00:07:33,080
Čau!

113
00:07:33,081 --> 00:07:34,081
Čau!

114
00:07:34,400 --> 00:07:35,400
Čau!

115
00:07:36,680 --> 00:07:37,680
Čau!

116
00:07:51,080 --> 00:07:52,080
Čau!

117
00:07:58,070 --> 00:07:59,070
Hm!

118
00:08:30,830 --> 00:08:31,830
Es gribu tevi mīlēt!

119
00:08:32,230 --> 00:08:33,230
Ļaujiet man iet!

120
00:08:34,230 --> 00:08:35,390
Lūdzu, nedari man to.

121
00:08:35,670 --> 00:08:36,270
Es esmu princis, kurš tevi vēlas!

122
00:08:36,290 --> 00:08:37,390
Es nevaru tevi mīlēt!

123
00:08:37,510 --> 00:08:38,770
Es nezinu, kā tas darbojas!

124
00:08:38,870 --> 00:08:39,590
Nebaidieties!

125
00:08:39,690 --> 00:08:41,010
Tu mani dzīvu neapēdīsi!

126
00:08:41,410 --> 00:08:42,410
Ļaujiet man iet!

127
00:08:58,180 --> 00:08:59,040
Ak, tas arī!

128
00:08:59,041 --> 00:08:59,360
Nāc.

129
00:08:59,980 --> 00:09:02,060
Ko jūs vispār gribat no manis?

130
00:09:02,061 --> 00:09:03,061
Es gribu tevi mīlēt.

131
00:09:03,120 --> 00:09:04,260
Jūs esat kā visi cilvēki!

132
00:09:04,340 --> 00:09:05,380
Visi grib mani mīlēt!

133
00:09:05,500 --> 00:09:06,920
Čau, es esmu princis, kurš tevi grib!

134
00:09:07,100 --> 00:09:07,900
Lūdzu, atlaid mani!

135
00:09:07,901 --> 00:09:09,540
Bet es negribu mīlēt, mīļais lāci.

136
00:09:09,640 --> 00:09:12,800
Tu arī gribi mani mīlēt un vēlies
apēd mani pēc tam.

137
00:09:13,560 --> 00:09:14,940
Ļaujiet man iet, ļaujiet man iet!

138
00:09:17,620 --> 00:09:18,680
Šīs bites!

139
00:09:20,280 --> 00:09:22,360
Šīs nolādētās bites!

140
00:09:41,560 --> 00:09:43,100
Deivid, kur tu esi?

141
00:09:43,101 --> 00:09:44,520
Bites ir prom!

142
00:10:23,935 --> 00:10:25,140
Tas ir tāpēc, ka es tevi mīlu.

143
00:10:25,141 --> 00:10:26,141
Esmu apbrīnojams princis.

144
00:10:29,400 --> 00:10:30,400
Tēvs!

145
00:10:31,020 --> 00:10:31,520
Tēvs!

146
00:10:32,000 --> 00:10:32,280
Tēvs!

147
00:10:32,940 --> 00:10:33,940
Tēvs!

148
00:10:37,970 --> 00:10:43,380
Tātad, ja jūs esat laupītājs, jūs ienāksit
labvēlīgs brīdis.

149
00:10:44,040 --> 00:10:47,560
Es esmu karaļa vēstnesis, un es meklēju
cilvēkiem kaut ko paziņot.

150
00:10:48,060 --> 00:10:49,060
Tad paziņojiet to.

151
00:10:50,170 --> 00:10:53,600
Manam karalim ir divpadsmit meitas, vēl viena
skaista par otru.

152
00:10:54,010 --> 00:10:57,300
Viņi guļ vienā istabā un katru vakaru
karalis aizver durvis un aizslēdz tās.

153
00:10:57,850 --> 00:11:00,105
Bet katru rītu, kad
viņš atver durvis, tu

154
00:11:00,106 --> 00:11:03,161
var redzēt slapjas pēdas
ved uz zāli.

155
00:11:03,980 --> 00:11:07,260
Kurš var izdomāt, kur meitas
naktī klīst apkārt,

156
00:11:07,780 --> 00:11:10,220
vajadzētu izvēlēties vienu no viņiem par sievu
un kļūt par karali.

157
00:11:10,760 --> 00:11:12,280
Tā katram ir savas rūpes.

158
00:11:12,820 --> 00:11:15,900
Mēs ar savām pakaļām un karalis ar savām
meitas.

159
00:11:18,260 --> 00:11:19,260
Nāc, Sniegbaltīte.

160
00:11:19,300 --> 00:11:20,060
Ņem mani.

161
00:11:20,061 --> 00:11:20,840
Ieliec mani savā klēpī.

162
00:11:20,900 --> 00:11:22,040
Esmu apbrīnojams princis.

163
00:11:22,200 --> 00:11:23,840
Un es esmu karaļa dēls.

164
00:11:24,240 --> 00:11:24,980
Un es esmu apbrīnojams princis.

165
00:11:24,981 --> 00:11:27,280
Nāc, Sniegbaltīte, atlaid mani.

166
00:11:27,281 --> 00:11:28,480
es tevi mīlu.

167
00:11:40,020 --> 00:11:42,790
Tie ir jūsu svaigie pilieni
pameita, kā tu liki.

168
00:11:43,750 --> 00:11:45,870
Pārējo apēdīs dzīvnieki
šovakar.

169
00:12:40,520 --> 00:12:41,340
Mīli mani.

170
00:12:41,380 --> 00:12:43,080
Esmu apbrīnas vērta princese.

171
00:12:50,180 --> 00:12:51,190
Mīli mani.

172
00:12:51,370 --> 00:12:52,770
Atlaid mani.

173
00:12:57,640 --> 00:12:58,760
Ļaujiet man tevi mīlēt.

174
00:15:29,870 --> 00:15:30,870
Pamosties.

175
00:15:31,770 --> 00:15:32,770
Zirgs ir šņācis.

176
00:15:36,740 --> 00:15:37,740
Divas gaismas.

177
00:15:38,480 --> 00:15:39,480
Varbūt māju.

178
00:15:39,780 --> 00:15:40,400
Tā nav māja.

179
00:15:40,600 --> 00:15:41,160
Tas ir dzīvnieks.

180
00:15:41,600 --> 00:15:42,600
Vilks.

181
00:15:43,020 --> 00:15:44,020
Vilks?

182
00:15:44,280 --> 00:15:45,600
Tad gribam kāpt zirgā.

183
00:15:45,940 --> 00:15:48,080
Nē, mēs vienkārši vēlamies sevi atvilkt a
maz.

184
00:15:48,900 --> 00:15:51,660
Ja viņš ir izsalcis, viņš vispirms apēd zirgu,
jo tas ir pievienots.

185
00:15:52,620 --> 00:15:56,020
Bet esmu pārliecināts, ka viņš nemaz nav izsalcis,
jo viņam jau ir sarkana cepure.

186
00:15:56,580 --> 00:15:57,816
Un vecmāmiņa viņu norija.

187
00:15:57,840 --> 00:15:58,840
Bet viņš nāk tuvāk.

188
00:16:00,120 --> 00:16:02,540
Protams, tas var būt arī cits vilks,
kurš ir izsalcis.

189
00:16:03,585 --> 00:16:05,025
Un ja zirgam nepatīk gaļa?

190
00:16:05,520 --> 00:16:07,040
Kāpēc lai vilkam nepatiktu zirga gaļa?

191
00:16:07,220 --> 00:16:08,220
Viņam nav aizspriedumu.

192
00:16:09,820 --> 00:16:12,480
Bet mums vajadzētu meklēt Knupeli un lēkt tālāk
viņu.

193
00:16:12,660 --> 00:16:13,660
Un kliegt.

194
00:16:13,700 --> 00:16:14,240
Tagad esam divi.

195
00:16:14,320 --> 00:16:15,740
Meklējam tumšo Knüppel.

196
00:16:15,741 --> 00:16:16,821
par ko tu runā?

197
00:16:17,220 --> 00:16:19,020
Mums pat tāda nav.

198
00:16:31,910 --> 00:16:33,270
Šeit viņi ir.

199
00:16:34,110 --> 00:16:35,110
PVO?

200
00:16:35,890 --> 00:16:39,811
Karaļa divpadsmit meitas, no kurām
neviens nezina, kur viņi dodas naktī.

201
00:16:41,090 --> 00:16:42,390
Tagad es zinu.

202
00:16:43,510 --> 00:16:45,330
Tātad es būšu karalis.

203
00:16:45,930 --> 00:16:46,930
Kāpēc tu?

204
00:16:47,410 --> 00:16:48,450
Es arī tevi redzu.

205
00:16:49,450 --> 00:16:54,350
Bet mēs nevaram doties pie karaļa divatā un
vēlas kādu no viņa meitām.

206
00:16:56,230 --> 00:16:58,410
Mēs visu darām kopā.

207
00:16:59,370 --> 00:17:01,530
Un tas, kas neiet kopā, nav mūsu
bizness.

208
00:17:02,590 --> 00:17:04,670
Turklāt mums jādodas mājās un jāziņo par savu
laime.

209
00:17:07,410 --> 00:17:08,410
Es nevaru paelpot.

210
00:17:31,200 --> 00:17:33,440
Spogulis, spogulis pie sienas.

211
00:17:34,420 --> 00:17:36,360
Kurš ir visskaistākais kopumā
valsts?

212
00:17:37,160 --> 00:17:40,820
Karaliene, tu šeit esi visskaistākā.

213
00:17:44,890 --> 00:17:49,186
Bet Sniegbaltīte virs
kalni, ar septiņiem

214
00:17:49,187 --> 00:17:52,520
punduri, ir tūkstotis
reizes skaistāka par viņu.

215
00:17:56,060 --> 00:17:58,160
Nāc, vienkārši uzvelc to.

216
00:18:05,060 --> 00:18:07,860
Tas ir dziļi.

217
00:18:14,580 --> 00:18:15,780
Nē, beidz.

218
00:18:17,300 --> 00:18:19,360
Tātad, tā, tagad es nāku.

219
00:18:23,980 --> 00:18:24,280
Gatavs?

220
00:18:24,620 --> 00:18:25,620
Gatavs.

221
00:18:26,680 --> 00:18:27,800
Stop, stop.

222
00:18:28,940 --> 00:18:29,940
Stop.

223
00:18:33,480 --> 00:18:34,480
Stop.

224
00:18:35,240 --> 00:18:39,440
Stop, stop.

225
00:18:40,100 --> 00:18:40,760
Stop, stop.

226
00:18:40,761 --> 00:18:41,080
Stop, stop.

227
00:18:41,081 --> 00:18:41,720
Stop, stop.

228
00:18:41,721 --> 00:18:44,220
Stop, stop, stop.

229
00:18:49,350 --> 00:18:51,420
Es nevaru dabūt zirgu uz zirga.

230
00:18:52,640 --> 00:18:54,820
Mēs to pārdosim un dalīsim naudu.

231
00:18:59,740 --> 00:19:02,260
Šis zirgs nešķiet īpaši draudzīgs
tu.

232
00:19:03,790 --> 00:19:04,940
Tā var teikt.

233
00:19:05,140 --> 00:19:06,300
Es slavēju tavu govi.

234
00:19:06,400 --> 00:19:12,960
Var iet ar pienu un paņemt savu pienu,
viņa sviests un siers katru dienu.

235
00:19:13,510 --> 00:19:14,820
No govs nekrīti.

236
00:19:15,890 --> 00:19:16,920
Tad ņem to.

237
00:19:28,320 --> 00:19:35,470
Un, ja mums ir kāds maizes gabals, mēs varam
ēst sviestu un sieru, cik bieži vien vēlamies.

238
00:19:35,471 --> 00:19:36,471
Vai mēs esam izslāpuši?

239
00:19:36,810 --> 00:19:38,330
Mēs dzeram govi un dzeram pienu.

240
00:19:38,670 --> 00:19:41,370
Un, ja mēs vēl varam dziedāt, tad mūsu veiksme
būs pilns.

241
00:19:41,630 --> 00:19:42,270
Jā, pareizi.

242
00:19:42,450 --> 00:19:43,630
Kāpēc mēs nevaram dziedāt?

243
00:19:49,120 --> 00:19:50,210
Paliec šeit.

244
00:19:52,250 --> 00:19:54,070
Beidz, paliec šeit.

245
00:19:55,770 --> 00:19:57,530
Uz astes, uz astes.

246
00:20:05,470 --> 00:20:06,470
Mans mīļākais bērns.

247
00:20:06,630 --> 00:20:09,190
Tāpēc es priecājos, ka viņi ir
velniņi.

248
00:20:15,735 --> 00:20:17,910
Mana māsa vīrietis.

249
00:20:18,350 --> 00:20:20,770
Foršā resnā cūka.

250
00:20:21,150 --> 00:20:23,430
Īgns vīrietis viņu nogalinājis.

251
00:20:23,850 --> 00:20:26,170
Es iesmējos no visas sirds.

252
00:20:32,930 --> 00:20:35,610
Ko es zinu par mīlestību?

253
00:20:36,130 --> 00:20:38,150
Vīrieši ir dzimumorgāni.

254
00:20:38,470 --> 00:20:40,270
Mana mēle pielīp pie smaganām.

255
00:20:40,670 --> 00:20:41,750
Mums ir jābūt augšgalā.

256
00:20:42,510 --> 00:20:43,630
Lai govs ir taisna.

257
00:20:44,290 --> 00:20:45,890
Ja tas ir greizs, piens netecēs.

258
00:20:48,410 --> 00:20:50,810
Pēter, kāpēc tu šķiries?

259
00:20:50,990 --> 00:20:52,270
Man ir jārūpējas par sevi.

260
00:20:52,490 --> 00:20:54,270
Pamāte par mani rūpējas pēc dzīves.

261
00:20:54,370 --> 00:20:56,150
Jums nav jārūpējas par sevi.

262
00:20:56,250 --> 00:20:57,470
Mēs esam divas labas rokas.

263
00:21:01,640 --> 00:21:02,720
Vai jums ir septiņi bērni?

264
00:21:03,210 --> 00:21:05,270
Nē, viņi pieder rūķiem.

265
00:21:05,880 --> 00:21:06,650
Viņi mani ir uzņēmuši.

266
00:21:06,651 --> 00:21:08,050
Tagad es vadu mājsaimniecību.

267
00:21:08,900 --> 00:21:10,730
Vai esi apmierināts ar septiņiem rūķiem?

268
00:21:11,290 --> 00:21:12,950
Viņi man ir ļoti jauki.

269
00:21:13,170 --> 00:21:14,170
Vai jūs varat slaukt govi?

270
00:21:15,190 --> 00:21:17,210
Esam izslāpuši un gribam iedzert
kaut ko.

271
00:21:18,870 --> 00:21:20,450
Tu man neko nedari, vai ne?

272
00:21:20,710 --> 00:21:21,710
Kad nokāpšu lejā.

273
00:21:23,610 --> 00:21:24,610
Apsolīja.

274
00:21:41,280 --> 00:21:42,280
Nāc.

275
00:21:45,060 --> 00:21:47,440
Es nezinu, kā tas darbojas ar govi.

276
00:21:51,320 --> 00:21:52,720
Viņai ir tādas smaganas kā mums.

277
00:21:52,960 --> 00:21:54,240
Varbūt jums tas ir jāpiesūc.

278
00:21:54,880 --> 00:21:58,060
Šonakt es sapņoju, ka izsalkuši dzīvnieki
iesūca mani.

279
00:21:58,760 --> 00:21:59,760
Kādi dzīvnieki?

280
00:22:00,840 --> 00:22:02,620
Es nevarēju viņus atpazīt.

281
00:22:02,740 --> 00:22:03,920
Tas bija ļoti dīvaini.

282
00:22:04,600 --> 00:22:06,160
Es nekad neesmu dzirdējis par govju sūkšanu.

283
00:22:06,930 --> 00:22:08,090
Jāvelk uz smaganām.

284
00:22:08,660 --> 00:22:09,120
Vilkt?

285
00:22:09,121 --> 00:22:18,460
Uzvilkt to?

286
00:22:22,890 --> 00:22:24,860
Vienlaicīgi jāvelk divas smaganas
laiks.

287
00:22:25,980 --> 00:22:26,980
Tātad.

288
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
Lēnām.

289
00:22:30,100 --> 00:22:31,100
Nekustieties.

290
00:22:33,690 --> 00:22:35,320
Varbūt vispirms kaut kas jāizdzer.

291
00:22:37,105 --> 00:22:38,580
Es jums saku, jums tas ir jāsūc.

292
00:22:38,900 --> 00:22:41,720
Tas ir tāpat kā ar citiem dzīvniekiem,
pat ja viņi kļūst jauni.

293
00:22:42,500 --> 00:22:43,500
Liec mani mierā.

294
00:22:56,710 --> 00:22:57,710
Nu?

295
00:22:58,820 --> 00:23:01,170
Es domāju, ka ir pienācis nedaudz.

296
00:23:05,630 --> 00:23:06,630
Čau!

297
00:23:06,990 --> 00:23:09,810
Ja jums nav vingrinājumu vienā
lieta, jums vienkārši vajadzētu to ļaut.

298
00:23:10,010 --> 00:23:11,450
Jūs joprojām iemācīsities.

299
00:23:13,030 --> 00:23:14,030
Dzīvo labi.

300
00:24:03,680 --> 00:24:05,180
Tu brīnišķīgais skaistums.

301
00:24:05,660 --> 00:24:07,140
Tagad tu esi visskaistākā būtne.

302
00:24:19,240 --> 00:24:20,600
Ja viņa iedeva pienu ūdens vietā.

303
00:24:22,660 --> 00:24:24,240
Mēs varētu būt apmierināti ar viņu.

304
00:24:25,885 --> 00:24:28,220
Es domāju, ka dzīvnieks ir nokauts.

305
00:24:29,440 --> 00:24:30,000
Čau!

306
00:24:30,460 --> 00:24:31,460
Kas tas ir?

307
00:24:31,870 --> 00:24:35,060
Vai nevar tā nolikt savu govi
ka tas laiž vaļā eju?

308
00:24:36,215 --> 00:24:38,220
Gribam izslaukt govi, tāpēc liekam
pāri.

309
00:24:39,180 --> 00:24:40,180
Piens?

310
00:24:40,420 --> 00:24:42,460
No šejienes jūs vairs nesaņemsit ne pilienu.

311
00:24:43,040 --> 00:24:44,480
Šis ir ļoti vecs dzīvnieks.

312
00:24:44,720 --> 00:24:47,220
Vismaz piemērots vilkšanai vai
kaušana.

313
00:24:52,490 --> 00:24:53,610
Kurš to būtu domājis?

314
00:24:54,140 --> 00:24:55,820
Viņš to saka tikai tāpēc, ka vēlas
tirdzniecība.

315
00:24:55,821 --> 00:24:58,300
Es neko nedaru govs gaļas labā.

316
00:24:58,840 --> 00:25:00,080
Un cūkgaļa ir pārāk sulīga.

317
00:25:00,300 --> 00:25:01,300
Un desiņas?

318
00:25:01,540 --> 00:25:02,640
Tās ielīst man kaklā.

319
00:25:03,020 --> 00:25:04,160
Kāpēc tu vienmēr man spārda?

320
00:25:04,340 --> 00:25:05,340
Jo tu esi stulbs.

321
00:25:05,460 --> 00:25:11,340
Ja jums tik ļoti garšo cūkgaļa, un ja vēlaties
un ātri izlemsim, tad varam tirgoties.

322
00:25:11,460 --> 00:25:12,200
Jā, tiešām?

323
00:25:12,360 --> 00:25:13,360
Jā.

324
00:25:13,700 --> 00:25:16,820
Tu man iedod savu veco govi pret manu jauno
cūka.

325
00:25:17,160 --> 00:25:21,420
Nu, arī govs, es domāju, ir arī tālu
nederīgs mūsu ilgajam mūžam.

326
00:25:21,440 --> 00:25:21,820
Pareizi.

327
00:25:22,060 --> 00:25:23,140
Es novēlu jums labu apetīti.

328
00:25:27,030 --> 00:25:28,990
Man jāsaka, tas viss ir atkarīgs no mums.

329
00:25:30,095 --> 00:25:32,690
Tiklīdz viena lieta kļūst skumja,
mēs jau esam prom.

330
00:25:32,710 --> 00:25:34,750
Mums visiem vienkārši ir paveicies
sēnes.

331
00:25:35,050 --> 00:25:36,050
Mums ir cūka.

332
00:25:46,710 --> 00:25:49,940
Patiesībā nav saprotams, kāpēc cūka
ir jāstumj ar četrām veselām kājām.

333
00:25:50,940 --> 00:25:52,540
Kur mums ir pietiekami, lai sevi nest.

334
00:25:52,640 --> 00:25:55,180
Tā ir taisnība, ejam prom no šejienes.

335
00:26:05,840 --> 00:26:06,840
Nāc.

336
00:26:09,880 --> 00:26:11,660
Čau, nē, nē.

337
00:26:11,661 --> 00:26:12,100
Nē, tad paliec šeit.

338
00:26:12,640 --> 00:26:13,740
Stop, stop.

339
00:26:13,820 --> 00:26:14,820
Tad paliec šeit.

340
00:26:23,800 --> 00:26:25,440
Čau, tu tur.

341
00:26:25,820 --> 00:26:27,660
Ar cūku nevajadzētu būt gluži pareizi.

342
00:26:28,180 --> 00:26:30,200
Kaimiņciemā viens bija
nozagts.

343
00:26:30,440 --> 00:26:33,660
Zemnieki sapūst kopā un medī
cūku zaglis.

344
00:26:33,840 --> 00:26:36,240
Un ko viņi dara ar zagli,
jūs varat iedomāties.

345
00:26:36,700 --> 00:26:38,300
Es nevēlos iestrēgt ar vienu veiksmi.

346
00:26:38,800 --> 00:26:41,480
Pirms mēs iestrēgsim nelaimīgi, mēs to darītu
drīzāk dzīvo bez cūkām.

347
00:26:41,820 --> 00:26:43,980
Varbūt mums vajadzēja baudīt sieru ar
atkal govs.

348
00:26:44,080 --> 00:26:45,780
Es tev būtu atdevis govi vēlreiz.

349
00:26:45,781 --> 00:26:46,880
Bet tas aizbēga no manis.

350
00:26:47,660 --> 00:26:50,240
Un tad es ātri paķēru zosi, ka es
gribēja tevi pamest.

351
00:26:50,780 --> 00:26:52,740
Es nevēlos būt vainīgs pie jums
netikums.

352
00:26:52,760 --> 00:26:54,080
Tad ejam prom no šejienes.

353
00:26:54,300 --> 00:26:55,420
Jā, es gribu.

354
00:26:55,421 --> 00:26:56,840
Bet ej prom no šejienes.

355
00:26:58,420 --> 00:26:59,300
Tas ir labs puisis.

356
00:26:59,320 --> 00:27:01,536
Bet, ja mēs par to padomājam, mums joprojām ir
priekšrocības apmaiņā.

357
00:27:01,560 --> 00:27:04,140
Vispirms labs cepetis, tad daudzums
tauki, kas izplūst.

358
00:27:04,920 --> 00:27:07,220
Tas dod jums taukus trīs mēnešus.

359
00:27:08,310 --> 00:27:11,190
Un arī skaistās baltas spalvas,
ko mēs varam iebāzt savās galvās.

360
00:28:02,910 --> 00:28:10,860
Nāc, ejam prom no šejienes.

361
00:28:18,920 --> 00:28:22,480
Nu, kurš ir skaistākais
visa valsts?

362
00:28:23,040 --> 00:28:26,020
Jūs, Karalienes jaunkundze, esat visskaistākā
šeit.

363
00:28:54,120 --> 00:28:58,690
Bet Sniegbaltīte, pāri
kalni, starp septiņiem

364
00:28:58,691 --> 00:29:02,330
punduri, ir tūkstotis
reizes skaistāka par viņu.

365
00:29:26,930 --> 00:29:28,490
ko tu gribi?

366
00:29:30,460 --> 00:29:31,460
Sniegbaltīte ir dzīva.

367
00:29:32,565 --> 00:29:35,070
Tā bija spēcīgākā ķemme, kāda man jebkad bijusi.

368
00:29:35,870 --> 00:29:36,870
Viņa ir dzīva.

369
00:29:37,290 --> 00:29:39,470
Jums vajadzēja viņu atvest pie manis
prom.

370
00:29:40,650 --> 00:29:42,910
Tagad viņa būtu nakts pūce.

371
00:29:43,550 --> 00:29:44,550
Ir jau par vēlu.

372
00:29:44,910 --> 00:29:45,630
Viņa mums pievienosies.

373
00:29:45,890 --> 00:29:48,690
Un pēc stāsta ar ķemmi,
Es pat nezinu, kā pie tevis tikt.

374
00:30:01,860 --> 00:30:02,860
Šeit.

375
00:30:03,420 --> 00:30:05,160
Sarkanā puse ir indīga.

376
00:30:05,520 --> 00:30:07,100
Bāla puse nav.

377
00:30:07,101 --> 00:30:08,740
Ēdiet ar viņu ābolu.

378
00:30:09,080 --> 00:30:11,580
Iekod bālajai pusei un iedod viņai sarkano
viens.

379
00:30:41,810 --> 00:30:42,810
Viņa ir tur.

380
00:30:49,800 --> 00:30:50,800
Čau, draugs.

381
00:30:51,840 --> 00:30:54,200
Vai ir tik ērti pakārt un gulēt
ērkšķis?

382
00:30:55,670 --> 00:31:00,620
Es gribēju pamodināt ērkšķus no miega
tāpat kā pārējie šeit.

383
00:31:02,060 --> 00:31:05,180
Un es esmu iestrēdzis tāpat kā citi šeit.

384
00:31:07,300 --> 00:31:11,540
Tagad man jāguļ, kamēr kāds atnāks
pirms durvis atveras.

385
00:31:11,830 --> 00:31:13,340
Bet tu vairs neguli.

386
00:31:14,190 --> 00:31:15,340
Patiesībā es neguļu.

387
00:31:16,840 --> 00:31:17,840
Kas tu esi?

388
00:31:17,950 --> 00:31:19,430
Mēs gribam dabūt zosi no šejienes.

389
00:31:19,620 --> 00:31:20,420
Dornröschen?

390
00:31:20,620 --> 00:31:21,620
Nē, mūsu zoss.

391
00:31:21,800 --> 00:31:22,400
Tas aizlidoja.

392
00:31:22,500 --> 00:31:23,500
Pār dzīvžogu.

393
00:31:23,800 --> 00:31:24,800
Jā.

394
00:31:26,540 --> 00:31:27,540
Nāc.

395
00:31:30,450 --> 00:31:32,900
Tad tu esi tas...

396
00:32:04,850 --> 00:32:05,850
Lūk, gaisma.

397
00:32:16,110 --> 00:32:17,110
Dornröschen.

398
00:32:27,880 --> 00:32:29,050
Nav jauki, vai ne?

399
00:32:30,040 --> 00:32:31,040
Mēs gribam ļaut viņai gulēt.

400
00:32:31,850 --> 00:32:32,430
Tas nav iespējams.

401
00:32:32,810 --> 00:32:33,430
Kāpēc?

402
00:32:33,600 --> 00:32:37,051
Ja mēs viņu nepamodināsim, dzīvžogs to darīs
aizver un viss atkal aizmigs.

403
00:32:37,150 --> 00:32:38,150
Mēs arī.

404
00:32:38,670 --> 00:32:39,670
Jā.

405
00:32:40,310 --> 00:32:41,310
Labi.

406
00:32:41,350 --> 00:32:42,350
Heda!

407
00:32:43,730 --> 00:32:44,730
mosties!

408
00:32:47,100 --> 00:32:48,100
Varbūt pieskaroties.

409
00:32:56,900 --> 00:32:57,900
Tāpēc pieskarieties viņai.

410
00:32:58,180 --> 00:32:59,180
Kāpēc es?

411
00:32:59,880 --> 00:33:01,240
Mēs abi sēdējām zirgā.

412
00:33:01,830 --> 00:33:02,660
Bet tas nav zirgs.

413
00:33:02,820 --> 00:33:04,040
Kā tu to iedomājies?

414
00:33:04,210 --> 00:33:05,280
Kā tu to iedomājies?

415
00:33:05,540 --> 00:33:07,180
Tu aizmugurē un es priekšā.

416
00:33:09,040 --> 00:33:10,820
Tu no labās un es no kreisās.

417
00:33:12,050 --> 00:33:13,050
Un tad ar pirkstu.

418
00:33:13,760 --> 00:33:14,760
Ar pirkstu?

419
00:33:15,680 --> 00:33:16,700
Jā, ar pirkstu.

420
00:33:29,760 --> 00:33:30,760
Ausis.

421
00:33:33,670 --> 00:33:34,670
Krūtis.

422
00:33:36,850 --> 00:33:39,930
Cik atceros, tad runāja, ka a
princis nāktu un noskūpstītu viņu nomodā.

423
00:33:40,610 --> 00:33:41,690
Vai tu esi princis?

424
00:33:41,810 --> 00:33:42,590
Vai es esmu princis?

425
00:33:42,640 --> 00:33:44,850
Bet es gribu tikt prom no šejienes,
tāpēc tev vajadzēja viņu noskūpstīt.

426
00:33:45,070 --> 00:33:45,390
Kāpēc es?

427
00:33:45,510 --> 00:33:46,310
Jūs vēlaties tikt prom no šejienes.

428
00:33:46,510 --> 00:33:47,510
Labi.

429
00:33:49,000 --> 00:33:50,000
Mēs kopā.

430
00:33:50,170 --> 00:33:51,170
Mēs aizveram acis.

431
00:33:51,950 --> 00:33:55,370
Kā mēs varam skūpstīt abus, ja tikai viņa
ir tik maza mute?

432
00:33:55,690 --> 00:33:56,410
Tas darbosies.

433
00:33:56,490 --> 00:33:58,090
Mums tikai nedaudz jāpiespiež sevi.

434
00:34:06,505 --> 00:34:07,505
Bet nekas nepalīdz.

435
00:34:08,050 --> 00:34:09,150
Tieši otrādi.

436
00:34:23,570 --> 00:34:24,570
Nē.

437
00:34:24,630 --> 00:34:25,630
Nē.

438
00:34:26,230 --> 00:34:27,270
Kāpēc divas?

439
00:34:34,570 --> 00:34:35,730
Kam es tagad ir?

440
00:34:36,330 --> 00:34:38,130
Mēs esam ļoti priecīgi, ka esat nomodā.

441
00:34:38,630 --> 00:34:41,170
Jā, bet es... es joprojām
ir jāmīl.

442
00:34:43,670 --> 00:34:44,830
Diemžēl mums jāiet.

443
00:34:45,450 --> 00:34:46,790
Mūsu mammas mūs gaida.

444
00:34:47,690 --> 00:34:48,970
Nē, lūdzu, tas nav iespējams.

445
00:34:50,590 --> 00:34:52,690
Tam, kurš mani pamodina, ir mani jāmīl
arī.

446
00:34:53,590 --> 00:34:54,610
Citādi es būšu neglīts.

447
00:34:56,070 --> 00:34:59,230
Tomēr tika teikts, ka es būšu
atbrīvots no prinča.

448
00:35:00,765 --> 00:35:02,370
Nu redzi, mēs neesam prinči.

449
00:35:02,870 --> 00:35:06,370
Mēs esam divas nabaga rokas, kuras grib atnest
lai veicas mājās.

450
00:35:06,690 --> 00:35:08,570
Bet tas, kurš mani pamodina un mīl, kļūst par a
karalis.

451
00:35:09,350 --> 00:35:10,250
Vai tā nav veiksme?

452
00:35:10,370 --> 00:35:11,670
Ak, tas ir kā zelta gabals.

453
00:35:11,750 --> 00:35:12,750
Mums par daudz.

454
00:35:13,090 --> 00:35:14,570
Tagad es pat sevi vairs nepazīstu.

455
00:35:14,710 --> 00:35:17,390
Tu nāc caur dzīvžogu un pamodini mani
un negribi mani mīlēt?

456
00:35:17,530 --> 00:35:18,010
Nē.

457
00:35:18,190 --> 00:35:20,910
Tad manam tēvam, karalim, būtu jāizlemj
kurš man ir lemts.

458
00:35:21,370 --> 00:35:22,570
Nāc man līdzi un neatsaki.

459
00:35:23,590 --> 00:35:26,850
Citādi tu no šejienes netiksi.

460
00:35:27,650 --> 00:35:29,850
Celies augšā!

461
00:35:53,670 --> 00:35:56,510
Viens no viņiem bija mans tēvs.

462
00:35:57,670 --> 00:35:57,870
Kuru?

463
00:35:58,660 --> 00:36:00,250
Kurš viņu pamodināja?

464
00:36:04,740 --> 00:36:05,740
Tātad jūs izlemjat.

465
00:36:06,190 --> 00:36:08,070
Tam, kurš viņu pamodināja, vajadzētu viņu apprecēt.

466
00:36:08,630 --> 00:36:10,651
Tas, kurš... Viens!

467
00:36:11,280 --> 00:36:14,890
Ja tu neizlemsi, es izlemšu vienu un
lai otrs karājas.

468
00:36:15,070 --> 00:36:16,070
Jā.

469
00:36:16,510 --> 00:36:17,710
Tad man viņa ir.

470
00:36:18,050 --> 00:36:18,830
Tad man ir arī viņa.

471
00:36:19,010 --> 00:36:20,010
Izvēlieties vienu.

472
00:36:20,550 --> 00:36:22,010
Otrs tiks piekārts.

473
00:36:26,140 --> 00:36:27,200
King, padomā par to.

474
00:36:27,680 --> 00:36:29,158
Ja jūs pakārt nepareizi
viens, dzīvžogs aizvērsies

475
00:36:29,159 --> 00:36:31,621
atkal un viss
atkal nostāsies savās vietās.

476
00:36:34,585 --> 00:36:37,900
Bet kā man vajadzētu zināt, kas ir
pareizi, ja pats to nezini?

477
00:36:38,580 --> 00:36:40,240
Kāds viņu noteikti iemīlēja pirmais.

478
00:36:41,000 --> 00:36:42,060
Vēl neviens.

479
00:36:42,810 --> 00:36:44,220
Tikai Wache viņu noskūpstīja.

480
00:36:44,460 --> 00:36:47,380
Ak, tas... Kāpēc ne
kāds viņu skūpsta?

481
00:36:47,710 --> 00:36:50,720
Mēs vienmēr visu darījām kopā,
bet skūpstīties bija grūti.

482
00:36:51,140 --> 00:36:52,900
Kā mēs varējām viņu mīlēt vienlaikus
laiks?

483
00:36:53,100 --> 00:36:56,360
Man ir vienalga, kas jums jādara kopā
un ko tu nedari.

484
00:36:56,750 --> 00:36:58,240
Tagad viens no jums viņu mīlēs.

485
00:36:58,520 --> 00:36:59,520
Īpaši uz vietas.

486
00:36:59,640 --> 00:37:00,640
Nāc!

487
00:37:02,595 --> 00:37:03,320
Es viens to nevaru.

488
00:37:03,520 --> 00:37:04,620
Mēs to varam izdarīt tikai kopā.

489
00:37:06,540 --> 00:37:07,540
Wache!

490
00:37:10,650 --> 00:37:12,010
Bet es tev saku...

491
00:37:14,900 --> 00:37:15,950
Jūs redzēsiet.

492
00:37:17,550 --> 00:37:19,270
Tici man, karali, bez tā viņš nevar iztikt
es.

493
00:37:20,650 --> 00:37:21,650
Atstāj to.

494
00:37:25,160 --> 00:37:26,590
Viņš to nevar, King.

495
00:37:27,030 --> 00:37:28,430
Izmēģiniet to ar pieeju.

496
00:37:29,270 --> 00:37:31,410
Bet es arī viens to nevaru.

497
00:37:32,090 --> 00:37:33,090
Tici man.

498
00:37:33,310 --> 00:37:35,770
Līdz šim esmu ar viņu dalījies visā.

499
00:37:36,170 --> 00:37:37,770
Bet tas nav iespējams.

500
00:37:38,370 --> 00:37:39,650
Tas noteikti nav iespējams.

501
00:37:47,600 --> 00:37:50,170
Tici man, karali, viņš to nevar.

502
00:37:51,410 --> 00:37:52,410
Tāpēc esi laipns.

503
00:37:52,610 --> 00:37:53,870
Bet es nevaru tevi precēt ar diviem.

504
00:37:55,690 --> 00:37:57,170
Mums ir taisnība, tēvs.

505
00:37:57,390 --> 00:37:58,610
Aizveries, stulbā zoss.

506
00:37:59,670 --> 00:38:00,670
Zoss.

507
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
Zoss.

508
00:38:03,090 --> 00:38:03,530
Zoss?

509
00:38:03,670 --> 00:38:04,670
Jā, mūsu zoss.

510
00:38:04,970 --> 00:38:06,030
Nomierinies!

511
00:38:06,190 --> 00:38:07,190
Man jādomā.

512
00:38:26,740 --> 00:38:27,740
Tas nav iespējams.

513
00:38:28,300 --> 00:38:30,020
Es negribu atkal aizmigt.

514
00:38:36,180 --> 00:38:37,180
Man tas ir.

515
00:38:37,930 --> 00:38:40,280
Es atalgoju jūs par mūsu risinājumu ar zeltu.

516
00:38:40,880 --> 00:38:42,520
Un tāpēc mēs dzīvojam...
Nē, lūdzu, ne zeltu.

517
00:38:43,280 --> 00:38:45,280
Mums tas ir izdevies, mūsu zelta klubi.

518
00:38:46,720 --> 00:38:47,720
Viņi ir traki.

519
00:38:49,160 --> 00:38:50,160
Bez sievietes, traki.

520
00:38:50,240 --> 00:38:51,420
Protams, viņi ir traki.

521
00:38:52,160 --> 00:38:53,480
Tātad, ko jūs vēlaties?

522
00:38:53,920 --> 00:38:54,920
Mūsu zoss.

523
00:38:55,540 --> 00:38:56,540
ko?

524
00:38:56,690 --> 00:38:57,880
Jā, mūsu zoss.

525
00:38:58,110 --> 00:38:59,700
Tas aizlidoja pār stūri, šeit.

526
00:38:59,920 --> 00:39:01,040
Mēs vēlētos to iegūt vēlreiz.

527
00:39:01,265 --> 00:39:03,080
Tā ir daļa no mūsu veiksmes, ka mēs...

528
00:39:03,820 --> 00:39:05,000
Jums vajadzētu saņemt savu zosu.

529
00:39:05,200 --> 00:39:06,200
Un vēl simts zosu.

530
00:39:07,050 --> 00:39:11,320
Bet, lai tas vairs nevarētu nodarīt kaitējumu,
ņem līdzi Don Rolls.

531
00:39:11,520 --> 00:39:13,300
Viņa paturēs zosis jums.

532
00:39:13,500 --> 00:39:15,280
Un varbūt viņa joprojām mīl kādu no jums.

533
00:39:16,120 --> 00:39:17,120
Nejauši.

534
00:39:17,540 --> 00:39:19,340
Bet padomājiet, Kinga kungs, mēs esam nabagi.

535
00:39:19,480 --> 00:39:21,460
Kā mums vajadzētu... Pietiek runāt.

536
00:39:21,580 --> 00:39:22,140
Aiziet.

537
00:39:22,141 --> 00:39:22,700
Turpini.

538
00:39:23,100 --> 00:39:23,660
Visi trīs.

539
00:39:23,980 --> 00:39:25,020
Vai arī es atkal aizmigšu.

540
00:39:51,650 --> 00:39:53,330
Skaisti, skaisti āboli.

541
00:39:53,510 --> 00:39:54,230
Man nav atļauts neko ņemt.

542
00:39:54,231 --> 00:39:55,130
Tā ir tava vaina.

543
00:39:55,250 --> 00:39:56,250
Tie ir garšīgi.

544
00:39:56,910 --> 00:39:57,910
Es tikšu no tiem vaļā.

545
00:39:59,650 --> 00:40:01,550
Lūk, paņem gabaliņu no tā, ko ēdu
sevi.

546
00:40:02,090 --> 00:40:03,450
Tātad jūs nedomājat, ka tas ir indīgs.

547
00:41:25,660 --> 00:42:09,420
Don Rolls Nedari tā.

548
00:42:10,600 --> 00:42:12,560
Mīli mani un atbrīvo mani.

549
00:42:13,260 --> 00:42:14,560
Kad tevi atbrīvos?

550
00:42:14,561 --> 00:42:16,340
No manas neglītības.

551
00:42:16,700 --> 00:42:17,860
Es tam neesmu noskaņota.

552
00:42:18,160 --> 00:42:18,820
esmu laimīga.

553
00:42:18,880 --> 00:42:20,120
Par ko man jābūt neapmierinātam?

554
00:42:45,380 --> 00:42:47,980
Vai tā ir jāuzvedas karalienei?

555
00:42:48,840 --> 00:42:52,320
Ak, jā, bet... Lūdzu, mīli mani.

556
00:42:52,760 --> 00:42:54,140
Es arī aizsegšu seju.

557
00:42:54,320 --> 00:42:55,880
Tikai neļauj man...

558
00:42:57,620 --> 00:42:59,060
Tik nevainīgi.

559
00:43:05,640 --> 00:43:06,980
Nebēdziet.

560
00:43:10,100 --> 00:43:13,040
Mans ķermenis nav tik neglīts kā mana seja.

561
00:43:15,160 --> 00:43:16,240
Ņem mani.

562
00:43:18,480 --> 00:43:20,140
Paņem mani vienreiz.

563
00:43:20,680 --> 00:43:21,740
Tavās rokās.

564
00:43:51,790 --> 00:43:52,790
Hanss!

565
00:43:54,530 --> 00:43:55,530
Hanss!

566
00:43:57,530 --> 00:43:59,810
Tā ir laba sajūta, ka mēs viens otru redzam
atkal.

567
00:43:59,870 --> 00:44:02,010
Kur mēs esam tikai puse viens no otra.

568
00:44:02,110 --> 00:44:03,510
Bet jums ir nepareiza zoss.

569
00:44:04,820 --> 00:44:06,010
To es gribēju pateikt.

570
00:44:07,070 --> 00:44:08,770
Bet labāk, ja mums ir divi.

571
00:44:09,580 --> 00:44:11,610
Divas zosis ir vieglāk dalīties nekā viena.

572
00:44:12,050 --> 00:44:13,090
Ja tev nav naža.

573
00:44:13,230 --> 00:44:14,230
Tā es domāju.

574
00:44:14,410 --> 00:44:15,410
Tā nu ejam.

575
00:44:42,210 --> 00:44:43,030
Paldies.

576
00:44:43,070 --> 00:44:44,070
Beidzot bez maksas.

577
00:44:44,430 --> 00:44:45,430
Ak, gaiss.

578
00:44:45,730 --> 00:44:46,730
Vienā dzīvē.

579
00:44:47,370 --> 00:44:48,370
Ļaujiet mums mīlēt.

580
00:45:05,340 --> 00:45:07,400
Mēs drīz esam brīvi.

581
00:45:12,570 --> 00:45:13,690
Paldies.

582
00:45:15,250 --> 00:45:16,750
Izbaudiet maltīti.

583
00:45:30,140 --> 00:45:31,640
Neļaujiet mums pievilt.

584
00:45:32,560 --> 00:45:34,860
Mēs esam maigi un jauki.

585
00:45:35,740 --> 00:45:38,000
Mēs ilgi esam patīkami.

586
00:45:40,740 --> 00:45:42,800
Izved mūs ārā.

587
00:45:43,860 --> 00:45:46,020
Neļaujiet mums pievilt.

588
00:45:47,400 --> 00:45:49,800
Mēs esam maigi un jauki.

589
00:45:50,340 --> 00:45:53,000
Mēs ilgi esam patīkami.

590
00:46:43,290 --> 00:46:44,690
Mīlestība.

591
00:47:49,600 --> 00:47:50,740
Ak, Juringe.

592
00:47:50,980 --> 00:47:52,240
Man tik ļoti sāp sirds.

593
00:47:52,480 --> 00:47:53,620
It kā man būtu jāmirst.

594
00:47:54,800 --> 00:47:56,180
Nebaidies, Juringe.

595
00:47:57,720 --> 00:47:59,500
Es redzu, ka aiz krūma kaut kas spīd.

596
00:48:00,320 --> 00:48:01,320
Mēs neesam pazuduši.

597
00:48:04,300 --> 00:48:05,300
Kā man iet?

598
00:48:05,770 --> 00:48:07,360
Es nevaru atbrīvoties no tevis.

599
00:48:30,520 --> 00:48:32,040
Piecelies un seko man.

600
00:48:35,520 --> 00:48:36,520
Kur mēs esam?

601
00:48:36,880 --> 00:48:38,040
Ko tu darīji ar Juringi?

602
00:48:38,540 --> 00:48:40,940
Šeit viņa ir, jūsu Juringe.

603
00:48:41,320 --> 00:48:42,440
Atdod viņu man, lūdzu.

604
00:48:42,760 --> 00:48:45,400
Ja vēlaties viņu atgūt, jums ir jāatrod
sarkans zieds.

605
00:48:45,401 --> 00:48:49,040
Bet jums nebūs iespējas.

606
00:48:51,120 --> 00:48:52,620
Nāc.

607
00:49:13,890 --> 00:49:15,510
Saki to.

608
00:50:12,660 --> 00:50:15,590
Spogulis, spogulis pie sienas.

609
00:50:20,550 --> 00:50:21,550
Saki to.

610
00:50:31,460 --> 00:50:53,120
Spogulis, spogulis pie sienas.

611
00:50:53,121 --> 00:50:54,280
Tu, mana karaliene.

612
00:50:55,400 --> 00:50:56,920
Tu šeit esi visskaistākā.

613
00:51:00,840 --> 00:51:01,960
Nāc, dārgais vilks.

614
00:51:03,720 --> 00:51:05,500
Nāc, mīli mani.

615
00:51:20,660 --> 00:51:21,780
Nāc, mīļais lācīt.

616
00:51:22,400 --> 00:51:24,000
Mīlēsim un mierināsim.

617
00:51:24,160 --> 00:51:25,980
Es zinu, ka tu esi burvīgs princis.

618
00:51:28,455 --> 00:51:29,680
Nē, pagaidi.

619
00:51:30,580 --> 00:51:31,580
Palieciet.

620
00:51:31,920 --> 00:51:33,920
Es esmu karalienes meita.

621
00:52:24,880 --> 00:52:25,880
Nāc, dārgais lapsu karali.

622
00:52:26,400 --> 00:52:27,520
Nāc, mīlēsim.

623
00:52:57,420 --> 00:52:58,420
Aschenputtel.

624
00:52:59,820 --> 00:53:00,980
Šeit ir daudz brombiju.

625
00:53:04,380 --> 00:53:05,380
Ej un paņem.

626
00:53:21,580 --> 00:53:24,300
Ja drīz būs tumšs, viņa viņu neatradīs
mājās.

627
00:53:25,720 --> 00:53:29,900
Mēs sakām, ka zirgs bija nobijies no lāča
un vairs nespēja noturēties.

628
00:53:31,270 --> 00:53:32,180
Nabaga Ašenputtele.

629
00:53:32,181 --> 00:53:33,880
Labi, ka atlaidām viņu.

630
00:53:34,980 --> 00:53:35,980
Jā.

631
00:53:40,320 --> 00:53:43,755
Bet kurš mūs padarīs par
gultas un apģērb mūs un suku

632
00:53:43,756 --> 00:53:46,761
mūsu mati un iztīrīt mūsu
kurpes un turiet mūs ar rozēm?

633
00:53:48,360 --> 00:53:49,820
Tad mammai vairāk jāstrādā.

634
00:53:50,280 --> 00:53:51,280
Tieši tā.

635
00:54:07,880 --> 00:54:08,880
Gaisma.

636
00:54:09,550 --> 00:54:10,890
Vai tas atkal ir vilks?

637
00:54:11,290 --> 00:54:12,290
Vienu aci?

638
00:54:12,910 --> 00:54:14,170
Nē, tas nav vilks.

639
00:54:14,770 --> 00:54:15,810
Tā ir gaisma.

640
00:55:07,845 --> 00:55:08,970
Kas tas ir?

641
00:55:09,250 --> 00:55:10,470
Meklējiet paši.

642
00:55:28,635 --> 00:55:29,635
Kas tu esi?

643
00:55:32,040 --> 00:55:33,080
Mēs esam...

644
00:55:33,255 --> 00:55:34,535
Meklējam nakts nometni.

645
00:55:35,560 --> 00:55:36,000
Iet vēlreiz.

646
00:55:36,500 --> 00:55:37,560
Šī ir laupītāju māja.

647
00:55:37,980 --> 00:55:39,416
Ja tu atnāksi mājās, viņi tevi nogalinās.

648
00:55:39,440 --> 00:55:40,440
Kas tas ir?

649
00:55:41,000 --> 00:55:42,020
Dīķī?

650
00:55:43,360 --> 00:55:45,600
Viņi ir ne tikai laupītāji, bet arī cilvēki
ēdāji.

651
00:55:49,460 --> 00:55:52,820
Viņi dod priekšroku barot jaunas sievietes,
kurus viņi mēdza ļaunprātīgi izmantot.

652
00:55:56,500 --> 00:55:57,860
Tu nāc, tu esi apmaldījies.

653
00:55:58,740 --> 00:55:59,880
Paslēpies aiz mucām.

654
00:56:21,110 --> 00:56:22,570
Ko tu gribi no manis?

655
00:56:23,030 --> 00:56:24,030
Ļaujiet man iet.

656
00:58:01,650 --> 00:58:06,870
Nāc, nāc, nāc.

657
00:58:49,050 --> 00:58:50,230
Nāc, nāc, nāc.

658
00:58:50,270 --> 00:58:51,270
Ēst.

659
00:59:07,600 --> 00:59:17,420
Nāc, nāc, nāc.

660
00:59:36,970 --> 00:59:44,820
Nāc, nāc, nāc

661
00:59:49,450 --> 00:59:50,450
ieslēgts.

662
01:00:06,890 --> 01:00:11,840
Vai tu esi prom?

663
01:00:12,490 --> 01:00:13,490
Jūs varat nākt lejā.

664
01:00:39,565 --> 01:00:40,960
Labi, ka viņa netika apēsta.

665
01:00:42,150 --> 01:00:43,440
Bet viņa bija diezgan tieva.

666
01:00:43,890 --> 01:00:44,740
Es viņu noguldīju.

667
01:00:44,860 --> 01:00:46,200
Tā ir viņa no mucas.

668
01:00:53,960 --> 01:00:55,420
Kāda veiksme mums apkārt.

669
01:00:57,380 --> 01:00:58,380
Jā.

670
01:01:00,400 --> 01:01:01,840
Tagad mums pietrūkst tikai zosu.

671
01:01:04,940 --> 01:01:05,940
Viens jau ir.

672
01:01:09,525 --> 01:01:10,660
Šeit ir otrais.

673
01:01:10,720 --> 01:01:14,140
Viņa tevi izglāba, kad ielidoja ugunī
un paņēma laupītāja pēdējo gaismu.

674
01:01:16,220 --> 01:01:17,620
Žēl par skaistajām spalvām.

675
01:01:51,220 --> 01:01:51,900
Nāc.

676
01:01:51,901 --> 01:01:53,000
Man ir kaut kas priekš tevis.

677
01:02:10,620 --> 01:02:11,620
Šeit.

678
01:02:12,420 --> 01:02:13,900
Jums tas vienmēr ir jānēsā līdzi.

679
01:02:14,260 --> 01:02:15,260
Tas jums nesīs veiksmi.

680
01:02:31,520 --> 01:02:32,520
Skaists gredzens.

681
01:02:35,540 --> 01:02:36,540
Skaists pirksts.

682
01:02:45,390 --> 01:02:51,780
Nāc, nāc, nāc.

683
01:03:08,990 --> 01:03:12,430
Kā ķēniņa vēstnesis jūs esat dēls
visi valsts jaunie vīrieši,

684
01:03:12,760 --> 01:03:13,760
un lai tā būtu.

685
01:03:13,850 --> 01:03:16,066
Karalis turēs a
svētki, uz kuriem visi

686
01:03:16,067 --> 01:03:19,211
augsta ranga jaunekļi
tiek aicināti no valsts.

687
01:03:19,450 --> 01:03:23,810
Kam ķēniņa dēls turēs a
kāzu šovs, jauna līgava savai sievai

688
01:03:24,580 --> 01:03:25,670
un mūsu karalienei.

689
01:03:28,330 --> 01:03:29,550
Ko es tur ģērbju?

690
01:03:29,630 --> 01:03:31,210
Sarkana, sarkana kleita.

691
01:03:31,430 --> 01:03:33,190
Lai viņš redz, kā karalis purpursarkans
ir.

692
01:03:33,191 --> 01:03:33,950
Ātri uzvelc zaļu.

693
01:03:34,030 --> 01:03:35,226
Zaļā ir cerības krāsa.

694
01:03:35,250 --> 01:03:36,570
Tad viņš uz mani neskatīsies no augšas.

695
01:03:37,890 --> 01:03:40,570
Tas ir pelnu pods.

696
01:03:40,970 --> 01:03:41,970
Tas joprojām ir dzīvs.

697
01:03:42,670 --> 01:03:43,990
Pat vilks to negrib ēst.

698
01:03:44,920 --> 01:03:47,550
Būsi ļoti priecīgs, ka spēji
piedalīties mūsu laimē, vai ne?

699
01:03:48,150 --> 01:03:49,150
Jā, es esmu.

700
01:03:49,190 --> 01:03:50,270
Es jums ļoti pateicos.

701
01:03:50,890 --> 01:03:52,610
Ja jums atkal nepieciešama mana palīdzība, zvaniet mums.

702
01:03:52,710 --> 01:03:54,530
Divreiz piezvani Hansam un esam klāt.

703
01:03:54,830 --> 01:03:55,570
Es to darīšu.

704
01:03:55,850 --> 01:03:58,270
Dzīvo labi un rūpējies par laupītājiem un
savvaļas dzīvnieki.

705
01:03:58,330 --> 01:04:00,270
Viņi mums neko nevar nodarīt, tāpat kā jūs
redzēts.

706
01:04:07,300 --> 01:04:08,380
Stulbā zoss.

707
01:04:08,560 --> 01:04:09,880
Jums nekavējoties jāsataisa man frizūra.

708
01:04:10,000 --> 01:04:11,036
Un neberzē mani ar rožu eļļu.

709
01:04:11,060 --> 01:04:13,040
Man ir skaistāka seja.

710
01:04:13,041 --> 01:04:14,960
Man ir skaistākas kājas.

711
01:04:15,120 --> 01:04:16,120
Es varu labāk uzkāpt.

712
01:04:16,540 --> 01:04:17,400
Tu esi dumjāks.

713
01:04:17,480 --> 01:04:18,480
Tu esi sliktāks.

714
01:04:18,785 --> 01:04:21,220
Tu esi labāks kambara zēns nekā karaliene.

715
01:04:21,400 --> 01:04:24,400
Es darīšu tev savu roku, kad būšu
karaliene, lai jūs iegūtu lielākas krūtis.

716
01:04:24,920 --> 01:04:26,960
Jūs to nemaz nedarīsit, jo esat tālu
pārāk stulbi.

717
01:04:27,580 --> 01:04:29,260
Es noskrāpēšu tavu labo pusi
sejas.

718
01:04:29,500 --> 01:04:30,500
Nāc tuvāk.

719
01:04:32,320 --> 01:04:33,920
Tu nekaunīgā kaza.

720
01:04:37,390 --> 01:04:38,390
Kur tu dosies?

721
01:04:39,240 --> 01:04:41,800
Es iešu salabot savu sarkano kleitu un zeltu
kurpes.

722
01:04:41,801 --> 01:04:46,620
Ja es kļūšu par karalieni, jūs saņemsiet jaunu
virsraksts.

723
01:04:47,880 --> 01:04:51,080
Ja padarīsi manu zaļo kleitu skaistāku
nekā viņas sarkanā kleita, un es kļūstu par karalieni,

724
01:04:51,200 --> 01:04:53,400
Es tev iedošu bruņinieku, kurš tevi paņems
karalienei.

725
01:05:05,015 --> 01:05:06,015
Kāpēc tu stāvi?

726
01:05:06,150 --> 01:05:07,150
Jo tu stāvi.

727
01:05:09,650 --> 01:05:10,650
Turpini.

728
01:05:12,910 --> 01:05:13,710
Es nevaru.

729
01:05:13,711 --> 01:05:15,230
Es nevaru piecelties kājās.

730
01:05:18,550 --> 01:05:19,850
Kāds mūs ir nolaupījis.

731
01:05:20,570 --> 01:05:21,430
Tas ir slikts stāvoklis.

732
01:05:21,570 --> 01:05:22,310
Kam tas jāapkalpo?

733
01:05:22,470 --> 01:05:23,470
Es.

734
01:05:23,975 --> 01:05:25,510
Tu esi man pienācis pārāk tuvu.

735
01:05:26,490 --> 01:05:27,270
Ko tu gribi no mums?

736
01:05:27,470 --> 01:05:27,950
Ļaujiet mums iet.

737
01:05:28,210 --> 01:05:29,210
Es nevaru.

738
01:05:29,710 --> 01:05:31,130
Man ir jāizmanto iespēja.

739
01:05:36,070 --> 01:05:40,970
Mīlestības pāri ir efektīvāki nekā divi
tādi cilvēki kā tu.

740
01:05:41,600 --> 01:05:42,810
Jūs jau esat pārāk nobriedis.

741
01:05:45,365 --> 01:05:47,350
Es varētu no tevis atteikties.

742
01:05:47,351 --> 01:05:48,631
Es tevi padarīšu par cūkām.

743
01:05:50,530 --> 01:05:50,970
Lūdzu, nedariet.

744
01:05:51,510 --> 01:05:53,190
Mums nebija labas pieredzes ar cūkām.

745
01:05:53,770 --> 01:05:55,130
Mums ir paveicies.

746
01:05:55,190 --> 01:05:57,250
Tu saki, ka ar mums neko daudz nevar izdarīt.

747
01:05:57,590 --> 01:05:58,850
Man tevi jāpārvērš par cūkām.

748
01:05:59,010 --> 01:06:00,010
Tas ir mans darbs.

749
01:06:01,760 --> 01:06:03,070
Kad mūs atbrīvos?

750
01:06:03,430 --> 01:06:04,430
Nekad.

751
01:06:05,050 --> 01:06:08,790
Ja vien kāds neatradīs sarkano ziedu.

752
01:06:10,780 --> 01:06:11,780
Sarkans zieds?

753
01:06:21,810 --> 01:06:23,520
Tava kleita ir ļoti seksīga.

754
01:06:24,980 --> 01:06:26,880
Tu neizskaties pēc mīlestības.

755
01:06:27,320 --> 01:06:29,780
Tu izskaties kā bāla jauna sieviete.

756
01:06:30,270 --> 01:06:32,180
Bāla jauna sieviete ir labāka par vecu
sieviete.

757
01:06:32,500 --> 01:06:33,500
Tava kleita tev piestāv.

758
01:06:33,780 --> 01:06:35,180
Mana krāsa liek tev cerēt.

759
01:06:35,181 --> 01:06:36,500
Tavs ir zaudējis visas cerības.

760
01:06:36,880 --> 01:06:38,000
Ļaujiet man iet.

761
01:06:38,590 --> 01:06:39,670
Es negribu būt karaliene.

762
01:06:41,740 --> 01:06:42,740
Paskaties uz tevi.

763
01:06:42,900 --> 01:06:43,900
Tu esi pilns ar netīrumiem.

764
01:06:45,500 --> 01:06:47,880
Es tev ieliku bļodu ar lēcām dupšā.

765
01:06:47,881 --> 01:06:52,800
Ja jūs noņemat lēcas pēc divām stundām,
tev vajadzētu iet ar mani.

766
01:06:59,770 --> 01:07:00,930
ko tu dari?

767
01:07:01,370 --> 01:07:02,670
Jūs nevarat kļūt par divām karalienēm.

768
01:07:03,490 --> 01:07:07,190
Bet, ja viņš saskrāpē jūsu sejas,
neviens no jums nebūs.

769
01:07:09,450 --> 01:07:13,950
Tu pieradini balodi, tu putns debesīs,
nāc un palīdzi man lasīt.

770
01:07:14,530 --> 01:07:15,530
Šeit mēs esam.

771
01:07:15,790 --> 01:07:17,270
Jūs, protams, mūs neatpazīstat.

772
01:07:17,670 --> 01:07:18,710
Mēs esam Hanss un Hans.

773
01:07:19,860 --> 01:07:21,230
Jūs esat Hans un Hans?

774
01:07:21,770 --> 01:07:22,450
Ak, nabadzīte.

775
01:07:22,530 --> 01:07:23,690
Kas tevi padarīja par putniem?

776
01:07:24,390 --> 01:07:25,390
Burve.

777
01:07:26,390 --> 01:07:27,786
Un es sūdzos par savu zaudējumu.

778
01:07:27,810 --> 01:07:29,070
Kas tas ir pret tavējo?

779
01:07:29,630 --> 01:07:30,830
Nekas, nekas.

780
01:07:31,010 --> 01:07:32,350
Bet mēs vēlamies jums palīdzēt.

781
01:07:32,970 --> 01:07:34,850
Man vajadzētu nolasīt lēcas
ēzelis.

782
01:07:35,230 --> 01:07:36,630
Tad es varu iet ar tevi uz balli.

783
01:07:37,410 --> 01:07:37,850
Muļķības.

784
01:07:38,250 --> 01:07:41,870
Un ja jūs lasītu desmit bļodas ar mūsu
palīdzi, viņi tevi neņems līdzi.

785
01:07:41,970 --> 01:07:45,270
Stāviet zem šī sudraba bērza un pagrieziet to
laupītāja pirksts.

786
01:07:49,810 --> 01:07:51,590
Vai vēlaties kaut ko?

787
01:07:57,275 --> 01:07:59,230
Mīļais koks, kratiet sevi un kratiet
sevi.

788
01:07:59,475 --> 01:08:01,070
Met man virsū zeltu un sudrabu.

789
01:09:12,130 --> 01:09:13,690
Mēs gribētu sasist plaukstas.

790
01:10:26,680 --> 01:10:27,240
Smieklīgi.

791
01:10:27,500 --> 01:10:28,860
Tad es būtu sajutusi īkšķus.

792
01:10:29,300 --> 01:10:31,560
Viņš vienkārši gribēja man pateikt, ka viņš to nedara
domā mani.

793
01:10:31,880 --> 01:10:32,340
Tu pirmais.

794
01:10:32,700 --> 01:10:37,400
Viņš tikai gribēja tev pateikt, ka tu esi a
kaza, kad šī cita kaza tur parādās.

795
01:11:01,300 --> 01:11:04,060
Nākamajā dienā.

796
01:13:00,950 --> 01:13:01,950
Pagaidiet.

797
01:13:06,480 --> 01:13:08,160
Lūk, paņemiet nazi un nogrieziet pirkstu.

798
01:13:14,560 --> 01:13:15,560
Turpini.

799
01:13:43,260 --> 01:13:44,260
Turpini.

800
01:14:00,060 --> 01:14:01,380
Asinis ir kurpē.

801
01:14:01,560 --> 01:14:02,700
Kurpe ir pārāk maza.

802
01:14:03,000 --> 01:14:04,480
Mājās sēž īstā sieva.

803
01:14:27,760 --> 01:14:29,000
Nogrieziet papēža gabalu.

804
01:14:29,440 --> 01:14:32,000
Kad esat karaliene, jums tas nav jādara
vairs staigāt.

805
01:15:00,790 --> 01:15:01,790
Turpini.

806
01:16:21,150 --> 01:16:23,370
Jums nebūs daudz jautrības.

807
01:16:24,710 --> 01:16:26,190
Viņi joprojām ir ļoti tievi.

808
01:16:27,410 --> 01:16:28,250
Tu vienmēr tā saki.

809
01:16:28,251 --> 01:16:30,010
Ļaujiet viņiem redzēt.

810
01:16:31,170 --> 01:16:33,030
Parādi man savus pirkstus.

811
01:16:56,370 --> 01:16:57,890
Esi uzmanīgs, lai viņš tev nepārspīlētu.

812
01:16:58,070 --> 01:17:00,290
Tad es tev vairs nevarēšu palīdzēt.

813
01:18:20,680 --> 01:18:21,700
Ej prom.

814
01:18:46,850 --> 01:18:48,000
Kāda veiksme.

815
01:18:52,140 --> 01:18:53,140
Nu?

816
01:18:53,260 --> 01:18:53,640
Nu?

817
01:18:53,990 --> 01:18:55,870
Vai es nevaru jums palīdzēt kā
tikai viens?

818
01:18:59,340 --> 01:18:59,980
Paldies Dievam.

819
01:19:00,360 --> 01:19:01,660
Viņa ir īsta zoss.

820
01:19:22,440 --> 01:19:25,080
Mans mīļais mazais taurenītis.

821
01:19:26,260 --> 01:19:28,740
Jo man patīk būt tavās ausīs.

822
01:19:30,460 --> 01:19:32,340
Ar manu aso mūziku.

823
01:19:34,140 --> 01:19:35,880
Tev iet labi.

824
01:19:36,000 --> 01:19:37,780
Jo tu tik smieklīgi dziedi ar savu cūku.

825
01:19:40,205 --> 01:19:42,380
Jā, šajā kabatlakatiņā ir zelts
kakls.

826
01:19:46,960 --> 01:19:48,480
Kur tu iegādājies skaisto zosi?

827
01:19:49,240 --> 01:19:50,310
Mēs to nepirkām.

828
01:19:50,710 --> 01:19:51,530
Iemainījām pret cūku.

829
01:19:51,531 --> 01:19:53,170
Un cūka?

830
01:19:53,570 --> 01:19:54,570
Mēs to saņēmām par govi.

831
01:19:55,270 --> 01:19:55,750
Un govs?

832
01:19:56,130 --> 01:19:56,790
Par zirgu.

833
01:19:56,990 --> 01:19:57,990
Un zirgs?

834
01:19:58,330 --> 01:19:59,330
Par zelta kamolu.

835
01:19:59,910 --> 01:20:00,910
Un zelts?

836
01:20:01,390 --> 01:20:02,470
Par septiņu gadu algu.

837
01:20:04,320 --> 01:20:07,250
Es redzu, ka jūs zinājāt viens otram palīdzēt.

838
01:20:07,620 --> 01:20:09,150
Tagad mums vajadzētu prast tikai dziedāt.

839
01:20:09,290 --> 01:20:10,650
Lai jūsu veiksme būtu apaļa.

840
01:20:13,070 --> 01:20:14,590
Ak jā, mēs to vēlētos.

841
01:20:15,330 --> 01:20:16,890
Tad tu būsi kā es.

842
01:20:16,891 --> 01:20:17,971
Tas jums nepieder.

843
01:20:18,170 --> 01:20:19,730
Šis ir akmens un klints.

844
01:20:20,090 --> 01:20:21,210
Otrs ir tavs.

845
01:20:22,850 --> 01:20:24,450
Man ir vēl viens akmens.

846
01:20:24,750 --> 01:20:27,050
Es negribu neko vairāk kā tavu
zoss.

847
01:20:27,170 --> 01:20:28,170
Vai jūs to vēlaties?

848
01:20:28,400 --> 01:20:31,230
Kā es varu dziedāt un vienmēr sajust zeltu
kakls?

849
01:20:31,630 --> 01:20:33,330
Es tev apsolu.

850
01:20:34,370 --> 01:20:35,790
Tev ir vēl viens akmens.

851
01:20:37,020 --> 01:20:38,300
Un tad mēs uzreiz varam dziedāt?

852
01:20:38,990 --> 01:20:41,330
Jā, vienkārši noejiet dažus simtus jūdžu.

853
01:20:41,730 --> 01:20:42,950
Kamēr akmeņi strādā.

854
01:20:44,290 --> 01:20:46,010
Un tad sākam.

855
01:21:06,910 --> 01:21:07,910
Vai tā bija likme?

856
01:21:08,120 --> 01:21:09,120
Jā.

857
01:21:10,260 --> 01:21:11,480
Plūmes, tur ir klints.

858
01:21:17,870 --> 01:21:21,440
Tā, ka mums veicas joprojām tādā
labs veids, kā atbrīvoties no smagajiem akmeņiem.

859
01:21:22,000 --> 01:21:23,560
Un bez nepieciešamības sūdzēties.

860
01:21:25,450 --> 01:21:31,981
Tagad mēs varam bez jebkādas nastas
un ar vieglu sirdi varam... Ko?

861
01:21:33,720 --> 01:21:37,101
Tas bija reiz... Dziediet!

862
01:21:37,360 --> 01:21:43,531
Tas bija reiz... Tas bija reiz.

863
01:22:04,671 --> 01:22:04,800
..

864
01:22:04,801 --> 01:22:05,801
Tas reiz bija...

865
01:22:10,380 --> 01:22:15,572
Diena ir skaista, jo
šodien esmu brīvs

866
01:22:15,573 --> 01:22:22,961
sapņošana ir beigusies uz visiem laikiem
Tas bija reiz... Tas bija reiz...

867
01:22:28,420 --> 01:22:36,420
Es sāku smaidīt, bet esmu mūsdienu meitene
un es tam vairs neticu, es jūtu

868
01:22:40,940 --> 01:22:48,940
šodien brīva mana dzīve sākas sarkanais zieds
mīlestība izšķīdina burvju joslu

869
01:23:54,970 --> 01:23:58,250
Man patīk būt vienai.

870
01:24:24,970 --> 01:24:32,550
Tu smejies par mani un izstiep savu roku
es.

871
01:24:32,551 --> 01:24:39,190
Vai tu ej pa ceļu, pa kuru ejam a
šaura valsts?

872
01:24:45,730 --> 01:24:51,370
Reiz bija pasaka.

873
01:24:51,371 --> 01:24:55,570
Bet es esmu meitene un draugs.

874
01:24:56,210 --> 01:24:59,670
Un es tam vairs neticu.

875
01:25:22,330 --> 01:25:30,330
Pasaka Pasaka Pasaka
pasaka Paldies, ka skatījāties!